Over his dead body? 死也不同意

2019-12-01 10:12:23 

读者问题:

请特别解释这句话"在他的尸体上":圣雄甘地早些时候说过印度只能在他的尸体上分割。

我的评论:

当时,英国人想把大英帝国统治下的印度分成两个国家,印度和巴基斯坦。圣雄甘地强烈反对这一想法,他完全知道英国人又在玩他们的老把戏——分而治之。

分而治之?

如果人民分裂,他们更容易控制。所以,如果你想在没有大麻烦的情况下统治他们,把他们分成无助的个体和小团体。

不管怎样,伟大的甘地在说上述话时反对这个想法。

直截了当地说,如果甘地确实使用了“尸体”这个表达,他会说:“在我的尸体上。”

用一个类似的中国表达方式来说,这个表达意思是“不,直到我死了”。你可能听说过不止一个中国父亲对他深爱的女孩说这句话,她想娶一个在社会地位或未来前景方面贫穷或低人一等的人。"我绝不会让你嫁给那个无赖,除非我死了!"

或者类似那种萦绕心头的效果:“不,只要我还有最后一口气要吸,我就会阻止你!”

所以,从字面上来说,“在我的尸体上”意味着我只允许你在我的尸体上,或者更确切地说,在我的棺材上做你想做的事,也就是说,当我死了,被埋葬了,走了。

否则,请放心,我会尽我所能阻止你。

当然,在甘地的例子中,英国人成功了。1947年,英国殖民地被分成两部分,印度和巴基斯坦,后来又分成三部分,巴基斯坦分裂成巴基斯坦和孟加拉国(1971年)。

总之,简而言之,“越过我的尸体”只是一种强调和夸张的方式说“不!”

夸张?

这意味着他们只是说。他们并不打算把他们的话当真。他们不会就这么死去。不,不是那样的。

好吧,让我们读一些媒体上人们使用这个表达的例子,无论是在第一个人身上(在我的尸体上)还是其他人身上(在他或她的尸体上):

1.美国最高法院决定不允许电视报道今天的总统选举辩论,这是一个错误。

法院如此反对摄像报道,以至于一位名叫大卫·苏特的法官在1996年告诉众议院小组委员会,最高法院的摄像报道只能在他的尸体上进行。

无论法官在解释宪法方面有什么技能,他们都错误地认为禁止公众接触本案中提出的论点是对公众最好的服务。事实上,这是错误的,以至于人们怀疑法官不仅仅是为公众利益服务。

电视法庭诉讼的反对者通常会引用高尚的理由,但似乎没有一个理由适用于本案。

一个经常被引用的理由是律师和法官可能会试图在镜头前表演,就像臭名昭著的辛普森一案一样。但由于本案中的律师已经有很多机会在镜头前表演。他们很可能冒着名誉或案件的风险,在最高法院面前表现得很糟糕。

电视反对者也担心电视转播审判和听证会可能会降低公众对法庭诉讼的尊重。很难想象这种情况会在这里发生。

当佛罗里达最高法院听取与总统选举有关的辩论时,它允许现场摄像。公众和媒体对该程序的评论(尽管不一定是法院随后的裁决)都是一致尊重的。

一些嫌疑人,一些法官证实,一些法官反对法庭摄像头的一个关键原因是他们重视自己的隐私。与许多其他公职人员不同,法官通常可以在不被承认的情况下公开露面。

如果是这样的话,让法官平静地去超市的代价太高了。允许摄像机覆盖有很大的好处,尤其是在这样的危急情况下。

我们能允许我们的下一任总统在除了法庭批准的抄本之外基本上保密的诉讼中被选中吗?

最有可能的是,我们的开国元勋们会说不。根据大陆会议的期刊,开国元勋们希望公众能够进入法庭,主张法庭要建得足够大,可以容纳整个社区,审判要在“像蔡斯·[这样的人之前”进行

不可能建立一个足够大的法庭来容纳所有对影响总统竞选的诉讼有浓厚兴趣的美国人。相机覆盖是第二好的事情。

美国的经验很有启发性。48个州允许至少在一些法庭诉讼中进行摄像报道,28个州的研究表明,电视对法庭诉讼的报道具有重要的社会和教育效益。

甚至法官在经历过电视报道之后也更喜欢电视报道。1991-1993年联邦法院的一个试点项目发现,中立的法官一旦有了使用照相机的第一手经验,就会变得有利。

也许最好的指示来自国会和参议院,国会在1977年允许摄像机拍摄,参议院则在1986年跟进。当然,一些当选的官员因为电视而购买假发,也许还有一些(喘息!)化一点妆,但是没有人严肃地认为这个国家因为c-span而变得更糟。

在另一种情况下,《纽约时报》对美国最高法院的摄像机报道说:“法院不是私人俱乐部。对于它所服务的公众来说,它不应该是神秘的。让它更容易获得,并促进公众对它所解决的复杂问题的更好理解,是尊重该机构的最佳方式。”

-2000年12月1日,南佛罗里达太阳哨兵报,让电视看到高等法院处理人民事务。

2.总统律师鲁迪朱利安尼周日发誓,唐纳德特朗普不会和特别顾问罗伯特穆勒坐下来回答更多关于他对选举干涉调查的问题。

前纽约市市长和联邦检察官朱利安尼在“福克斯周日新闻”上说:“我死了。”

朱利安尼曾在几个月的采访中不时提出会面的可能性,但当被问及12月14日cnn的一篇报道时,朱利安尼没有直接回答,该报道称穆勒希望采访特朗普,调查他在2016年竞选中对俄罗斯的影响。

in a separate interview on abc’s “this week” on sunday, giuliani was less definitive when asked whether it’s possible trump will talk to mueller. he cited an agreement with prosecutors allowing for a

辽宁11选5投注 特区彩票网 山东11选5开奖结果 上海快三 网易彩票网

随机推荐