王瑞杰:新中携手共攀新高峰

2019-10-25 18:40:36 

当地时间10月14日,新加坡副总理兼财政部长王瑞杰在新加坡《联合早报》上发表文章,期待参加本周在中国举行的第15届双边合作联合委员会(jcbc)会议。

以下是全文:

本周我将飞往重庆,与中国副总理韩正共同主持第15次jcbc会议。此外,韩付正总理和我还将担任新中新三个政府间合作项目联合协调委员会主席,讨论中新苏州工业园区、中新天津生态城和中新(重庆)战略互联互通示范项目的成就和进展。

自从1997年我跟随李光耀部长对中国进行正式访问以来,我几乎每年都访问中国。我有幸目睹中国在促进经济发展和改善亿万人民生活方面取得的成就。

这次访问对我来说特别重要,因为这是我第一次作为联合主席出席jcbc会议。Jcbc是两国最高级别的年度双边会议。这也是两国审查现有合作和开展新合作项目的平台。新中国和新加坡都非常重视这一平台,这体现在联合协商委员会不仅有两国高级别代表团出席,而且多年来也取得了实质性成果。这反映了新中国和新加坡之间深入广泛的合作关系,也反映了双方长期保持的深厚友谊。

本届会议恰逢一个重要的历史时刻。新中国和新加坡明年将庆祝建交30周年,两国正进入新的发展阶段。此外,当前全球经济前景不确定,充满不确定性。因此,本届会议可以为两国创造一个机会,在互利共赢的基础上,通过上一层楼来讨论如何加强建设性合作。

在这次jcbc会议上,我将集中讨论三大主题。

夯实基础深化中新友谊

第一,巩固新中国和新加坡双边关系的基础。自从两国于2004年成立联合委员会以来,历任联合主席的贡献为联合委员会奠定了坚实的基础。我要感谢包括李显龙总理、前副总理黄根成和高级部长张志贤在内的所有新一届党主席,他们为jcbc开辟了一条明确的前进道路。与此同时,我还要感谢所有前中国国家主席,包括前国务院副总理吴仪、副主席王岐山和前国务院副总理张高丽,感谢他们强有力的领导和积极的合作精神。

我非常荣幸有机会为新加坡和中国双边关系的未来发展做出贡献。作为联合外交委员会的新任共同主席,我将继续巩固现有的坚实基础,并将两国关系提升到一个更高的水平。

这意味着我们必须继续更新现有的中新合作项目,以确保它们跟上两国需求的变化。例如,苏州工业园区在过去的25年中发展迅速,现已成为经济蓬勃发展的现代化综合性城镇,并在中国其他城市得到了复制和推广。苏州工业园区的有效发展模式甚至可以推广到国外,供其他城市借鉴。

巩固中新关系基础的另一个方面是给两国新一代领导人加深友谊的机会。此次访华期间,我将与新加坡第四代领导班子中参与双边合作项目的其他成员一同前往。

除了jcbc之外,我们还更新了八个省市经济贸易委员会的新领导班子。这是为了在确保连续性的同时提供新的想法和促进创新。

其次,jcbc应该攀登另一个高峰。随着两国进入下一个发展阶段,两国的合作将继续与时俱进。我们不能满足于目前的结果,保持现状,停滞不前。我们必须继续适应时代的变化,探索未来新的合作领域。

展望未来,新西兰和中国分别制定了重大发展计划。新加坡有未来经济委员会、工业转型蓝图和亚洲基础设施办公室,而中国也有一带一路倡议和五年计划。新加坡和中国可以互相学习很多东西。我们期待为中国的区域发展战略做出贡献。新西兰和中国也在许多潜在领域开展合作。

新加坡正在通过中新(重庆)互联互通项目为中国西部开发战略做出贡献。“中国-新加坡(重庆)互联互通工程”加强了新加坡和重庆之间的互联互通,从而将中国西部与东南亚乃至其他地区连接起来。“中新(重庆)互联互通工程”下的“国际海陆贸易新通道”将“一带一路”的“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”连接起来,进一步增强中国与东南亚的贸易和投资潜力。

在广东、香港、澳门和海湾地区,新加坡期待与深圳实施智慧城市合作倡议。该计划与中国-新加坡广州知识城一起,将加强新加坡和中国在促进数字创新以发展智能、绿色和宜居城市方面的伙伴关系。

此外,京津冀地区的天津生态城已发展成为绿色生态城。天津生态城可以为其他城市和地区提供可供借鉴的经验和模式。对新加坡、中国乃至全世界来说,可持续发展和环境保护越来越重要。天津生态城将继续通过无垃圾城市建设试点等措施创造新局面。这符合我们对更可持续、节约资源和抵御气候变化的未来的愿景。

此外,我们可以进一步加强在长江三角洲地区的合作。除了通过苏州工业园区深化这种合作之外,两国还可以通过新加坡-江苏合作委员会、新加坡-浙江经济贸易委员会以及我今年5月发起的新加坡-上海全面合作委员会促进双边合作。我期待着中国新企业之间建立更多的伙伴关系。

新加坡可以通过这些方式为中国新的集群区域发展战略做出贡献。

拓展视野,拓展区域合作

第三,我相信新中国和新加坡可以扩大双边合作的范围。双方可以共同努力发展本地区的基础设施,进一步激发本地区的经济活力,为联合国的可持续发展目标做出贡献。

新加坡是“一带一路”倡议的早期支持者。通过美中商贸联委会,两国已经确定了深化“一带一路”合作的具体领域。新加坡将继续与中国、世界银行和其他志同道合的国家合作,发展可持续的基础设施,以满足该地区日益增长的需求。

新加坡作为与东南亚国家有着长期关系的金融中心,可以在加强中国、东南亚、亚洲等地区的金融联系方面发挥催化作用,从而促进中国资本市场的发展,支持中国企业在该地区的成长。此外,我们提供的各种专业服务和争端解决机制也能使中国企业受益。

新中国和许多志同道合的国家致力于维护一个开放的、基于规则的多边贸易体系。涵盖东盟10国、中国、日本、韩国、印度、澳大利亚和新西兰的《区域全面经济伙伴关系协定》(rcep)不仅能促进区域经济一体化,还能催化全球经济的进一步一体化。

通过巩固基础,攀登新的高峰,扩大合作领域,新西兰和中国可以为我们各自的人民建设一个更美好的未来。我期待着与韩国总理和副总理合作,使这次jcbc会议取得圆满成功。

随机推荐
  • 合景·叠溪花园

    合景·叠溪花园

    叠溪花园在规划上的最大特点就是实现建筑与环境的浑然一体,营造了月亮门、迎宾大道、中心湖景、叠溪瀑布、原生态山体景观等五重生态景观。叠溪花园规划有8000平方米商业街区、2000平方米生鲜市场、1.7万[详细]

    2019-11-02 10:50:23
  • 凌晨2点酒店传出“救命”,男子全身被绑、浑身是血

    凌晨2点酒店传出“救命”,男子全身被绑、浑身是血

    张术平在调研国企改革三年行动开展情况时强调抓住机遇深化改革释放活力做强做优做大市属国有企业图为张术平书记在烟台石川密封科技股份有限公司车间察看生产情况。记者 郑桂江 摄昨日上午,市委书记张术平在市委常[详细]

    2019-10-24 16:56:45
  • 关注广阳岛②|广阳岛油菜花景观升级 明年将再现“黄花春早”之

    关注广阳岛②|广阳岛油菜花景观升级 明年将再现“黄花春早”之

    10月12日,上游新闻记者在广阳岛岛内生态修复工程开工仪式上了解到,除了2019年岛内生态修复工程外,2020年广阳岛还将实施油菜花种植规划。阳春三月,闻名遐迩的广阳岛油菜花开,让这里成了许多市民踏青[详细]

    2019-10-29 13:07:26
  • 「新时代东北振兴」长春市年均新增人才3万人

    「新时代东北振兴」长春市年均新增人才3万人

    像张立华这样来到长春的人才并不在少数。目前,长春市年均新增人才3万人,全市人才总量已达到123.7万人。2011年8月,张立华在长春高新技术产业开发区成立了自己的公司,之后相继被纳入“长白慧谷”英才计[详细]

    2019-10-24 09:35:16
  • Theshy还是最爱Ning,超神天使打懵对手,网友期待:该

    Theshy还是最爱Ning,超神天使打懵对手,网友期待:该

    10月15日,s9大赛依旧在虎牙直播火爆上演中,小组赛进行到现在为止,最受争议的战队估计就是ig了,再具体到一个选手的话,那就一定是乐言了。细心的网友还发现,近日theshy可是宁王一起打了好几把哦,[详细]

    2019-11-21 18:15:35
  • 发出"史上最贵"推特之后 NBA到底会损失多少钱?

    发出"史上最贵"推特之后 NBA到底会损失多少钱?

    nba火箭队总经理莫雷发的那条推特,可能是“史上最贵”的一条推特了:一条推特,就让火箭队损失了几个亿。李宁公司坚决反对并抵制一切损害国家利益的行为。浦发银行信用卡中心已暂停相关市场活动和宣传,并继续敦[详细]

    2019-11-03 09:27:01
  • 话剧《广陵绝》北京人艺首演 展现“道义”精神反思生命自由

    话剧《广陵绝》北京人艺首演 展现“道义”精神反思生命自由

    位于秦巴山区深处的陕西省宁强县是国家级贫困县,同时也是国家级羌文化保护生态实验区。以前的羌族绣品只是羌族姑娘们出嫁时的嫁妆和为家里添置的装饰品。近年来,为了帮助当地群众尽早摆脱贫困,宁强县成立了妇女创[详细]

    2019-11-09 10:59:21
  • 为年底开通作准备 成都地铁这三条线进入空载试运行

    为年底开通作准备 成都地铁这三条线进入空载试运行

    10月16日下午,国网四川省电力公司开展国家电网四川电力共产党员服务队“不忘初心、牢记使命”助推巴中革命老区脱贫攻坚主题活动启动仪式,在国网巴中供电公司隆重举行。国网四川省电力公司党委共派遣天府新区、[详细]

    2019-11-14 12:22:47
  • 双色球120期赢四海:双胆13 23 独蓝12,8 1小复式

    双色球120期赢四海:双胆13 23 独蓝12,8 1小复式

    红球和值:上期和值上升4点,开出129,最近7期分别开出和值:104、68、83、80、112、125、129,和值分布在68-129区间,振幅61点,本期预计和值上升,出现在130-139之间。赢四[详细]

    2019-11-01 17:35:04
  • 电影《诛仙Ⅰ》主演孟美岐接受采访,以后会多拍影视作品

    电影《诛仙Ⅰ》主演孟美岐接受采访,以后会多拍影视作品

    此次本报和《福星高照朱小八》片方共同送出50张电子观影劵。中秋档唯一的合家欢动画大电影《福星高照朱小八》表现亮眼。《福星高照朱小八》此次联合了半岛都市报等媒体,为青岛教师提供千余名优惠观影资格青岛教师[详细]

    2019-11-23 08:29:38